Il faut les transférer dans un autre lieu afin de nettoyer et changer la caisse de mise bas. En même temps leur maman part faire un petit tour au jardin pour faire ses besoins avec Maître Charles.
Puis Petite Eden dans un grand moment d'intimité.
Elle est tellement malheureuse auprès de sa Maîtresse qui n'est plus aussi disponible pour elle, qu'elle va raconter tout cela à Maître Charles pour se faire consoler.